TikTok profil The Viral Archive nedavno je objavio video koji je postao pravi hit u našoj regiji, prikupivši gotovo milijun pregleda.
Tema je karta Europe koja prikazuje koliko je vremena potrebno izvornom govorniku engleskog jezika da nauči službene jezike europskih država. Rasprava koja se razvila u tisućama komentara otkrila je koliko nas fascinira raznolikost i težina govora koji nas okružuju.
Karta dijeli jezike u pet kategorija prema podacima američkog Foreign Service Institutea. Najlakši jezici poput španjolskog ili talijanskog zahtijevaju otprilike 24 tjedna učenja. Nešto zahtjevniji je njemački jezik, za koji je procijenjeno vrijeme oko 30 tjedana intenzivnog rada.
Jezici naših prostora, uključujući hrvatski, srpski, bosanski i crnogorski, svrstani su u zahtjevnu crvenu kategoriju. Uz bok poljskom i grčkom, ovi jezici traže oko 44 tjedna truda da bi se njima ovladalo.
Ipak, apsolutni pobjednici u težini su mađarski, finski i estonski, smješteni u crnu kategoriju uz duhovit natpis „Sretno“.
@the.viral.archive How long to learn each European language? #viral #fyp #picture
Autor videa primijetio je da mađarski zvuči poput jezika iz maštovitog svijeta Gospodara prstenova. Razlog leži u tome što ovi jezici pripadaju uralskoj porodici, koja nema dodirnih točaka s indoeuropskom skupinom, što njihovu gramatiku i vokabular čini posve neuhvatljivima za većinu stranaca.
Iako nas ovakve razlike podsjećaju na babilonsku pometnju jezika koja je ljude nekada razdvojila zbog njihove oholosti, one nas danas uče poniznosti pred bogatstvom Božjeg stvaralaštva.
Različiti jezici možda otežavaju ljudsko razumijevanje, ali nas iznova upućuju na to da se prava bliskost među narodima najsnažnije gradi kroz univerzalni jezik kršćanske ljubavi.
