Usred sve veće kontrole kineske komunističke vlade nad vjerskim zajednicama, najavljen je projekt koji se usredotočuje na „sinizaciju sakralne glazbe“, odnosno prilagodbu kršćanskih himni i pjesama kineskoj kulturi i vrijednostima.
Plan su 7. svibnja objavila „Dva udruženja“ – Kinesko domoljubno kršćansko udruženje i Kinesko kršćansko vijeće – koja su službena tijela koja predstavljaju protestantizam u zemlji i djeluju pod izravnim nadzorom kineske vlade.
Iako je predstavljen kao kulturni prijedlog, projekt je izazvao zabrinutost jer ukazuje na povećanje kontrole kineske vlade nad prakticiranjem kršćanske vjere u zemlji.
„Ovo odražava trend koji već neko vrijeme vidimo u Kini: borba crkve da se slobodno izražava, da propovijeda, poučava, pjeva i obožava kako smatra prikladnim, u skladu sa Svetim pismom“, rekao je Kurt Rovenstine iz Biblije za Kinu za Mission Network News.
Iako se ovaj cilj može činiti povezanim samo s duhovnom glazbom, projekt izaziva zabrinutost zbog sve većeg uplitanja Kineske komunističke partije (KPK) koja već ograničava autonomiju crkava i slobodu izražavanja kršćana u zemlji.
Stvaranje vladinih obrazovnih programa usmjerenih na sakralnu glazbu uključuje sljedeće smjernice:
1. Osnivanje službenih timova za sakralnu glazbu;
2. Razvoj biblioteke originalnih pjesama s „kineskim karakteristikama“;
3. Održavanje koncerata s temom „Sinizacija“;
4. Integracija modula sakralne glazbe pod kontrolom vlade u crkvene aplikacije;
5. Obuka volontera za sinizaciju.
‘Standardizirani model’
China Aid je objasnio da su ti programi prvenstveno usmjereni na filtriranje i zamjenu glazbe koja nije u skladu s političkim i ideološkim vrijednostima države putem formiranja standardiziranog predloška.
„Osjećamo kontrolu i cenzuru, što povijesno gledano nije bilo dobro“, rekao je Kurt.
Kurt je rekao da je najnoviji obračun KPK-a s kineskim kršćanima naveo mnoge kršćane da se zapitaju je li Biblija dovoljna: „Biblija je središnja za prakticiranje vjere. To je ta nepomična stijena na kojoj vjernici mogu stajati protiv plime političkih i kulturnih valova. Za Kinesku komunističku partiju to je problem“, rekao je.
„Uostalom, glazba je lakša meta od Svetog pisma. Počnete s jednom ili dvije pjesme bogoslužja i dodate kulturni element ili kinesku vrijednost uz kršćansku vrijednost i ljudi kažu: ‘Pa, to nije tako loše’“, dodao je.
„Himne nisu samo oblik štovanja, već značajno sredstvo prenošenja teoloških istina i oblikovanja duhovnog života kršćana. One predstavljaju ispovijest vjere koju dijeli kršćanska zajednica i izražavaju ljudsko poštovanje prema Bogu i razumijevanje njegove svrhe. Svaka klasična himna nosi bogate vjerske tradicije i teološke konotacije te odražava akumulaciju duhovnog iskustva svetaca tijekom generacija“, istaknula je China Aid.
„Prisiljavanje na sinizaciju sakralne glazbe i njezina zamjena himnama koje je odobrila vlada nesumnjivo je iskrivljavanje i erozija biti kršćanske vjere, postupno rastvarajući njezinu jedinstvenost. To ne samo da ograničava glazbene izbore kršćana, već može čak i suptilno promijeniti njihovo razumijevanje Boga i njihove načine štovanja.“
