BBC-ova voditeljica Martine Croxall postala je viralni hit i predmet pohvala diljem svijeta nakon što je tijekom izvještaja uživo ispravila izraz “trudne osobe” i jasno rekla – “žene”.
Tijekom izvještaja u subotu, Croxall je govorila o novom istraživanju London School of Hygiene and Tropical Medicine, koje upozorava na gotovo 600 očekivanih smrti u Velikoj Britaniji povezanih s ekstremnim vrućinama.
“Istraživač Malcolm Mistry navodi kako su starije osobe, trudne osobe — žene”, rekla je Croxall, zastavši kako bi naglasila biološku činjenicu da samo žene mogu zatrudnjeti. Nakon toga je nastavila bez poteškoća: “…i osobe s postojećim zdravstvenim stanjima trebaju poduzeti mjere opreza.”
Ispravka je ubrzo izazvala lavinu pozitivnih reakcija na društvenim mrežama, a najpoznatiju među njima uputila je slavna autorica serijala “Harry Potter” J.K. Rowling. Na platformi X podijelila je video isječka s komentarom: “Imam novu omiljenu BBC voditeljicu.”
I have a new favourite BBC presenter. https://t.co/l2gkThccty
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 22, 2025
BBC je stao iza Croxall, navodeći da se izraz “trudne osobe” slučajno našao u scenariju, ali da ispravka nije bila protiv pravila. “Martine nije u nikakvim problemima”, izjavio je neimenovani izvor za Daily Mail. “Ima punu podršku BBC-ja jer je rekla istinu i ispravila grešku.”
Croxall se sama oglasila 22. lipnja zahvalivši novim pratiteljima riječima: “Bilo je to prilično putovanje.”
Ovaj događaj ponovno je pokrenuo raspravu o upotrebi izraza “trudne osobe” u medijima i društvu, posebno među onima koji naglašavaju biološku stvarnost nasuprot ideološkim formulacijama.
